[ poetry in ceramic ]

ART // KUNST

Description

Das Programm hinter meinen Gefäßen mit Gedichten ist die uns herausfordernde Transition. Deshalb geht eine Kunstform in die andere über, Zeitebenen durchdringen sich. Der Gedichttext ist absichtsvoll verschleiert, denn die Dichterinnen leben schon lange nicht mehr. Unser Blick von heute auf die Vergangenheit kann nach Romantik und Moderne nicht mehr ungebrochen sein. Antike griechische Form und Verse europäischer Dichterinnen verschmelzen zu Kunst von heute. Diese Kunst ist stark geprägt von unserem durch Transformationen und Disruptionen geprägten Leben, aber auch der Suche nach Schönheit und Wahrheit.

The programme behind my vessels of poetry is the transition that challenges us. That is why one art form merges into another, time levels interpenetrate. The poem text is deliberately veiled, because the poets have not been alive for a long time. Our view of the past from today cannot be unbroken after Romanticism and Modernism. Ancient Greek form and verse by European women poets merge into art of today. This art is strongly influenced by our lives, which are marked by transformations and disruptions, but also by the search for beauty and truth.